В Якутске презентуют книгу Акулины Стручковой «Разные рассказы юкагирским детям»

111

Музей музыки и фольклора народов Якутии и ассоциация коренных малочисленных народов Севера республики проводят презентацию книги знатока вадульского языка Акулины Стручковой «Разные рассказы юкагирским детям».


Книга издана в 2016 году при финансовой поддержке Фонда Wilhelmina E.Jansen. Ответственный редактор — известный специалист по исчезающим языкам, доктор филологических наук, профессор Института фонетических исследований Амстердамского университета (Голландия) Сесилия Оде.

В Якутии живут два представителя палеоазиатских народов – чукчи и юкагиры. Существует два юкагирских языка, южный (кoлымский) и северный (тундренный), носители которых друг друга не понимают. Эти языки, возможно, составляют одну изолированную языковую семью. Последние 15 лет Сесилия Оде изучает оба юкагирских языка: одулов Верхней Колымы и вадулов Нижней Колымы. Во время лингвистических экспедиций Сесилия Оде, собрала и записала тексты Акулины Стручковой.

Издание содержит тундренные юкагирские рассказы, песни и стихи, которые живо описывают моменты из ежедневной жизни в прекрасной тундре. На тундренном юкагирском говорят на северо-востоке республики между нижней Индигиркой и нижней Колымой. Население составляет примерно 700 человек, в настоящее время число говорящих на хорошем родном языке значительно ниже – около 50 человек.

Книга может быть интересна широкому кругу читателей.

Презентация проводится в рамках мероприятий II Международной научной конференции «Фольклор палеоазиатских народов».

Мероприятие пройдет 20 ноября в 15 часов по адресу: г. Якутск, ул. Кирова 31.