В Северо-Восточном федеральном университете 8 июля завершилась III Международная научная конференция «Эпическое наследие народов мира: традиции и этническая специфика». Научная площадка проходила в рамках республиканского форума «Эпосы народов мира на Земле Олонхо» с участием ЮНЕСКО. В течение двухдневной работы более 170 ученых в области эпосоведения приняли очное и заочное участие в мероприятии.
Директор Научно-исследовательского института Олонхо СВФУ Василий Иванов отметил расширение тем в работе международной конференции. «В этом году было подано около 180 заявок – это небывалое количество. В этом году мы проявили новое отношение к имеющимся вопросам, рассмотрели новые проблемы и вызовы, был поднят вопрос о возрождении традиций сказительства. Надеюсь, что это не последняя наша встреча», – сказал он на заключительном пленарном заседании.
По итогам работы пяти секций были приняты важные пункты декларации по изучению, поддержке и популяризации образцов эпического наследия всего мира. Так, предложено создать научно-исследовательский и координационный центр по в России для изучения и издания образцов эпического наследия. «Необходимо расширять и развивать международное сотрудничество с целью обмена опытом и содействия, – подчеркнул Василий Иванов. – Каждый национальный эпос является частью мировой эпической культуры, и каждая страна накопила свой опыт как систематизации материала, так и использования его с помощью современных технологий и информационных систем».
Эксперты отметили необходимость издания «Золотой серии эпосов народов мира» на английском и русском языках под международной редакцией и внесли предложение о разработке программы обучения эпосам в школе и вузе.
Кроме того, ученые обсудили вопрос создания Энциклопедии эпосов народов мира, которая включает сюжетный фонд тюркского, славянского эпосов, атлас эпосов мира, карту универсалий, фонд музыки, а также словарь-аннотацию имен персонажей с указателями мотивов, образов, танцев, мифов, ритуалов. «Институт Олонхо СВФУ уже третий год с поддержкой РГНФ работает над составлением энциклопедии Олонхо, и уже подготовлены два тома, а в этом году будет закончен третий том», – подчеркнул заместитель директора Руслан Анисимов.
Особого внимания, по мнению участников конференции, требует перевод текстов на другие языки и их издание, поскольку это является единственным путем выхода национальных эпосов в мировое пространство.
В конференции приняли участие представители более 10 стран мира и 22 субъектов России. Следующая научная конференция, которая станет ежегодной, возможно, будет проведена в городе Бишкеке Республики Кыргызстан.
Андрей Борисов: Эпос — опора человечества
Генеральный директор ЮНЕСКО: Якутия может стать хранителем древней культуры народов мира