В группе «Сулустааҕы Сэриилэр (Star Wars)» вышла сахаязычная версия официального трейлера к фильму «Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда». Инициаторы проекта намерены в ближайшее время разместить полностью озвученную картину, а в планах — перевод всех частей саги.
«Мы хотим приобщить якутоговорящую аудитории к культуре жанра. Полностью IV эпизод в переводе выйдет в середине декабря, постараемся успеть к премьере фильма «Star Wars Stories — Rogue One», — отметил координатор проекта Георгий Антипин.
В ближайших планах ребят — взяться за пятый эпизод, переводом которого они будут заниматься во время озвучки четвёртой части.
Трейлер на якутском языке получил в основном положительные отзывы, но есть и критика.
«Мы читаем все комментарии, и пришли к мысли, что этот проект интересен людям, его надо продолжать», — заявил Антипин.