Академия наук Республики Саха выпустила книгу этнографа Иннокентия Павлова, посвященную пиктограммам малочисленного древнего народа северо-востока Якутии – юкагиров, сообщила в пятницу пресс-служба академии. Ученый разработал методику расшифровки пиктографических писем, позволяющую выстроить логический порядок в сообщениях.
«Одной из самых ярких черт юкагирской культуры является пиктографическое письмо, сопоставимое с письменностью индейцев Северной Америки. В книге Павлова описывается история обнаружения и разбор юкагирских любовных и маршрутных тос — берестяных писем. Автор впервые вносит новые формы прочтения и изучения пиктографических писем, разработал новую методику расшифровки – «расклад» писем, при помощи которого можно не только расшифровать значение письма, но и восстановить стройный логический порядок, заложенный в сообщении», – говорится в сообщении.
Пиктографические письма юкагиров автор сравнивает с письмами американских индейцев оджибуэ, которые рисовали на бересте кончиком ножа. Созданием пиктограмм занимались также чукчи — делали их на отбеленной шкуре нерпы, эскимосы рисовали знаки на китовых усах, индейцы дакота – на шкурах бизона.
Планируется, что новая методика поможет в расшифровке рисунков народов северо-востока Азии и других континентов.