Уникальные записи олонхо оцифруют в Санкт-Петербурге

463

Вопросы проведения работ по описи материалов и оцифровке фонограмм устного народного творчества народов Севера, Сибири, Дальнего Востока обсудил накануне постпред Якутии в Санкт-Петербурге Юрий Кравцов с директором Института русской литературы РАН (Пушкинский Дом) Всеволодом Багно. В фондах учреждения хранятся, кроме всего прочего, уникальные записи олонхо.


Часть материалов, хранящихся в Пушкинском Доме, звучит на забытых ныне языках. Фонограммы записаны на разных носителях: виниловых пластинках, магнитофонных лентах, цифровых дисках и даже восковых валиках. На восковых цилиндрах сохранились записи голосов Льва Толстого, Петра Чайковского, образцы фортепианной игры Сергея Танеева, Иосифа Гофмана и многих других. В фондах Фонограмархива есть уникальные записи олонхо, записи на языках народов Севера, сделанные во время исследовательских экспедиций.

В ходе встречи был затронут вопрос о работе в архивах литературного музея Пушкинского Дома с документами, имеющими отношение к политическому и общественному деятелю, ученому, основоположнику якутской национальной драматургии Василию Никифорову-Кюлюмнюру. В мае этого года Якутия отметит его 150-летие. Памятные мероприятия планируется провести не только в республике, но и в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде.

В тот же день Юрий Кравцов провел переговоры с директором Санкт-Петербургского Дома национальностей Сергеем Земсковым и начальником отдела по работе с национально-культурными объединениями Ириной Щербининой по вопросам дальнейшего сотрудничества и организации республиканских мероприятий в Северной столице.

Найдено взаимопонимание в организационных вопросах проведения совместных мероприятий, в том числе, традиционного национального праздника Ысыах в поселке Ольгино с участием Санкт-Петербургского Дома национальностей.