Александр Жирков: Олонхо – богатство народа, которое является неотъемлемой частью нашей культуры

Дорогие якутяне! От имени Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) и Национального организационного комитета по подготовке и проведению второго Десятилетия Олонхо поздравляю вас с Днем Олонхо!


Олонхо – это богатство народа, которое является неотъемлемой частью нашей многовековой духовной культуры. Это эпическое наследие, вобравшее в себя созидательную и жизнеутверждающую философию народа, мы должны сохранить для будущих поколений в первозданном величии.

Придавая исключительное значение якутскому героическому эпосу как уникальному памятнику мировой культуры, ЮНЕСКО в 2005 году провозгласило Олонхо шедевром устного нематериального наследия человечества. Сегодня в рамках второго Десятилетия Олонхо проводится работа по изучению, популяризации эпического памятника, в том числе перевод произведений на языки народов мира. Реализуются закон о сохранении культурного наследия, подпрограмма по поддержке Олонхо, совершенствуется регламент проведения Ысыаха Олонхо.

Знаменательным событием этого года стал Второй международный эпический форум «Эпосы народов мира на земле Олонхо» с участием генерального директора ЮНЕСКО госпожи Ирины Боковой, ученых, ведущих мировых эпосоведов, сказителей и исполнителей эпического наследия из зарубежных стран и регионов Российской Федерации.

Традиционный Ысыах Олонхо в этом году прошел в Вилюйском улусе, на родине известных олонхосутов Семена Каратаева-Ырыа Дыгыйар, Василия Каратаева, Семена Иванова, основоположника профессионального музыкального искусства в Якутии композитора Марка Жиркова.

В следующем году ХII Ысыах Олонхо состоится на алданской земле. Участие гостей из субъектов Дальневосточного федерального уровня позволяет говорить о том, что Ысыах Олонхо выходит на общероссийский уровень, символизируя дружбу народов нашей многонациональной республики.

Приоритетным направлением работы по сохранению эпического наследия является приобщение наших детей, молодежи к Олонхо. Преподавание олонхо в детских садах и школах, проведение фестивалей «Мин Олонхо дойдутун оҕотобун» и «Уруйдан, Улуу Олонхо» способствуют передаче устной сказительской традиции юному поколению якутян.

Ассоциация Олонхо, объединяя общественность, исследователей, знатоков, любителей эпоса по всей республике, приобщает все больше якутян к духовным ценностям народа. От имени Национального комитета выражаю благодарность всем энтузиастам за ваш огромный сподвижнический труд. Кропотливая работа по сохранению и приумножению культурного наследия продолжается, обогащается ее содержание.

Дорогие якутяне, желаю всем вам интересных встреч и открытий в удивительном мире якутского героического эпоса – Олонхо!

Председатель Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия), председатель Национального организационного комитета по подготовке и проведению второго Десятилетия Олонхо Александр Жирков

Егор Борисов: Олонхо – один из самых узнаваемых брендов нашей республики

«Осьмикрайняя, об осьми ободах, бурями обуянная Земля – всего живущего мать, предназначенно — обетованная, в отдаленных возникла веках» – такими словами начинается песнь первая одного из лучших Олонхо «Ньургун Боотур Стремительный», записанного фольклористом, видным государственным деятелем Платоном Ойунским в переводе выдающегося поэта Владимира Державина.


Провозглашение ЮНЕСКО 25 ноября 2005 года героического эпоса Олонхо шедевром устного и нематериального культурного наследия человечества подтверждает высочайшее культурное значение этого памятника устного народного творчества и вклад якутского народа в общемировую культуру.

Сегодня в условиях глобальных процессов в мире существует проблема ассимиляции народов. Главным инструментом защиты от этих влияний является наличие родного языка, культуры, традиций и обычаев. Народ саха сохранил свой язык благодаря древнему эпическому искусству, без которого невозможно мыслить и заявлять о себе как об отдельной нации. Самобытная и богатая культура Якутии по праву является общенациональным достоянием великой России.

В республике за прошедшие годы выработан целый ряд инициатив по возрождению, изучению и сохранению эпического наследия якутского народа. Создан Национальный организационный комитет по сохранению, защите и популяризации героического эпоса Олонхо, принят региональный Закон «О защите и сохранении эпического наследия коренных народов Республики Саха (Якутия)», 2005-2015 годы и 2015-2025 годы объявлены Десятилетиями Олонхо в республике.

Сегодня в Якутии ежегодно проводятся Ысыахи Олонхо, дающие импульс не только культурному и духовному, но социально-экономическому развитию районов.

С 2008 года в рамках культурной программы Международных спортивных игр «Дети Азии» при поддержке Бюро ЮНЕСКО проводятся уникальные Международные фестивали «Встреча Шедевров ЮНЕСКО на земле Олонхо». Таким образом, постепенно формируется многофункциональная эпическая аудитория ценителей Олонхо, возрождается эпическая среда, необходимая для поддержания и сохранения устной и письменной сказительской традиции, а также для всего эпического наследия в культурном, научном и образовательном пространстве республики.

Уважаемые жители земли Олонхо!

В этом году в Якутске состоялся Второй международный эпический форум «Эпосы народов мира на Земле Олонхо» под патронатом ЮНЕСКО.

Олонхо – один из самых узнаваемых брендов нашей республики. Героический эпос несёт миссию культурного и духовно-нравственного воспитания подрастающего поколения народов мира. Надеюсь, что каждый из нас внесёт частичку своих сил в благородное дело по сохранению, увековечению Олонхо – шедевра устного и нематериального культурного наследия человечества! С праздником!

Глава Республики Саха (Якутия) Егор Борисов

Александр Жирков: Каноны Ысыаха показывают древность национальной культуры саха

От имени Государственного собрания (Ил Тумэн) Якутии и Национального организационного комитета республики по подготовке и проведению Второго Десятилетия Олонхо поздравляю с национальным праздником Ысыах.


Два значимых и знаковых явления традиционной культуры народа саха – Ысыах и Олонхо овеяны глубоким философским смыслом и олицетворяют связь времен – прошлого, настоящего и будущего. В них заложены идеи гармонии человека и природы, целостности мира, бережного отношения людей к памяти своих предков, своим корням как истокам сохранения будущего нашего народа. Каноны Ысыаха показывают древность национальной культуры саха, ее созидательную и консолидирующую силу.

Ысыах 2017 года объединит многонациональный народ республики под эгидой исторических событий, имеющих огромное общественно-политическое значение, — 385-летия вхождения Якутии в состав Российского государства, 95-летия со дня основания Якутской АССР и 120-летия со дня рождения выдающегося сына народа саха, одного из основателей государственности республики Максима Аммосова.

В этом году XI республиканский национальный праздник Ысыах Олонхо состоится на вилюйской земле, родине известных олонхосутов Семена Каратаева-Ырыа Дыгыйар, Василия Каратаева, Семена Иванова, основоположника профессионального музыкального искусства в Якутии, композитора Марка Жиркова, 125-летие со дня рождения которого отмечает вся республика.

За время проведения Ысыаха Олонхо имена сотни мастеров кузнечного дела, национального шитья стали известны не только в Якутии, но и далеко за ее пределами. В этом году на Ысыахе Олонхо мастера поделятся секретами изготовления якутского лука и впервые состоятся соревнования по стрельбе из традиционного вида лука.

Пусть каждый участник и гость Ысыаха прочувствует заложенную в нем вдохновляющую силу праздника, объединяющую людей разных национальностей, религиозных убеждений и политических взглядов.

Уверен, Ысыах Олонхо на древней вилюйской земле будет способствовать дальнейшему сохранению и приумножению мирового культурного наследия, передаче подрастающему поколению духовного опыта, традиций, ценностей народа.

Крепкого здоровья, мира и согласия, счастья и благополучия!

 

Председатель Ил Тумэн, председатель Национального организационного комитета по подготовке и проведению Второго Десятилетия Олонхо Александр Жирков

В Якутске состоялось официальное открытие декады Олонхо

index (5)

На торжественной церемонии присутствовал заместитель председателя правительства республики Алексей Дьячковский, председатель Госсобрания (Ил Тумэн) Александр Жирков, советник главы республики Андрей Борисов, министр культуры и духовного развития Владимир Тихонов, гости из Франции, Германии, Москвы и Санкт-Петербурга.

index (6)

Председатель национального организационного комитета по подготовке и проведению десятилетия Олонхо Александр Жирков выступил первым в этот вечер и поздравил всех присутствующих с Днем Олонхо. Он также выразил мысль, что народ саха представить без олонхо невозможно. В эти годы, объявленные десятилетием Олонхо, была проведена большая работа по сбору, сохранению, изучению и распространению эпоса.

«Сделанное высоко оценено ЮНЕСКО, поддержана инициатива о продолжении этой деятельности. Интерес к Олонхо, к изучению традиционного мировоззрения и философии народа саха стал всенародным«, — сказал Александр Жирков.

index (7)

Он также обратился к присутствующим с объявлением о предстоящем десятилетии Олонхо. Поддерживая предложения национального организационного комитета по подготовке и проведению десятилетия Олонхо, глава республики Егор Борисов объявил 2016–2025 годы вторым десятилетием Олонхо.

«На основании распоряжения главы разработан перспективный план работы по дальнейшему сохранению и распространению эпоса. Необходима совместная работа ассоциации Олонхо, общественности, всех заинтересованных лиц, знатоков, энтузиастов, любителей Олонхо. Мы все должны принять в этом активное участие«, — сказал он.

index (8)

Бывший министр культуры и ныне советник главы республики Андрей Борисов, как всегда, выделился среди выступающих своим громогласным голосом и заявлениями. К примеру, что уже совсем скоро театр Олонхо будет выступать в Государственном Большом Театре Китая в Пекине с эпосом олонхо. В свою очередь, артисты Пекинского театра выступят в Якутии со своим видением эпоса на китайском языке.

«Сегодня для народа саха особенный день. 25 ноября в штабе ЮНЕСКО наше олонхо было признано шедевром нематериального культурного наследия человечества. Мне посчастливилось присутствовать на этом историческом событии. Вы не поверите, но когда открыли конверт, и в зале сидело 1500 экспертов со всего мира, когда объявили, что наш эпос олонхо стал шедевром, весь зал поднялся и долго аплодировал. Для меня это было великим потрясением и гордостью за народ саха», — сказал он.

Андрей Борисов в своей пламенной речи также упомянул некоторые даты, как, к примеру, 25 ноября 1893 года. В этот день, по его словам, археолог и ученый из Дании Вильгельм Томсон прочитал первое слово на писаницах тюркского народа. И это было слово «тан’ара» (Бог — Прим. ЯСИА). По мнению Борисова, это было знаком свыше, ведь через три дня родился Платон Ойунский — якутский советский писатель, олонхосут, учёный-филолог и общественный деятель. Его рассказы, повести, драмы вошли в золотой фонд литературы народа саха. В качестве этнографа он собрал и подготовил к изданию якутские эпосы олонхо «Дьулуруйар Ньургун Боотур» (Нюргун Ботур Стремительный) и «Туналыйбыт ньуурдаах Туйаарыма Куо» (Прекрасная Туйарыма Куо). Хотя по историческим данным Платон Ойунский родился 11 ноября 1893 года. Что имел ввиду Андрей Борисов — осталось загадкой для многих, но для великого режиссера Якутии все было понятно.

«Нынешнее поколение деятелей культуры и руководство республики правильно поступает, что поднимает эпос олонхо как щит, и спасение происходит великого эпоса олонхо. Возможно, умирая, Платон Ойунский думал об этом. Он завещал нам слово якутского народа, эпос олонхо, а главное, веру народа. В самом названии народа «саха» в переводе означает «носитель Бога». — говорил Андрей Саввич. — Поэтому сегодня в этот день стоит встать на ноги и поклониться имени великого Платона Ойунского и  многим другим, которые чувствовали, что этот день настанет, и внесли свою великую лепту в это дело»

В завершение Андрей Борисов вручил Александру Жиркову благодарственное письмо за вклад в проведение десятилетия Олонхо. Председатель Госсобрания был удивлен, и прокомментировал, что Андрей Борисов, будучи великим выдумщиком, срежиссировал эту церемонию награждения. «Я думал, что пришел сегодня поблагодарить всех, кто работал совместно все эти десять лет, вручить награды, а получилось так, что награждают меня«, — с улыбкой самоиронии сказал он.

index (11)

index (9)

В этот вечер были награждены правительственными наградами и благодарственными письмами от имени Минкультуры республики и советника главы республики многие деятели искусств, образования и, конечно, энтузиасты, вложившие душу и сердце в возрождение эпоса Олонхо за эти десять лет.

index (12)

Второе десятилетие Олонхо начнется с 2016 года. Одним из ярких моментов станет Ысыах Олонхо в Верхоянском районе.