До ежегодной «Прямой линии с Владимиром Путиным», в ходе которой россияне смогут задать интересующие их вопросы президенту страны, остается совсем немного времени. Намерены обратиться к главе государства и жители Якутии, среди которых – член правления Союза писателей региона Алексей Амбросьев.
Он отметил, что подготовил обращение к Владимиру Путину по теме перевода национальной литературы на русский язык: «Я разделяю мнение о том, что русский язык является фундаментальной основой единства страны, формирует общее гражданское, культурное, образовательное пространство. Чтобы люди могли глубоко изучать его, нужно создавать и постоянно улучшать необходимые для этого условия. Хочу обратить внимание президента на важность целенаправленной работы по переводу произведений национальных авторов на русский язык».
«Мне кажется, мы должны обратиться к положительному опыту Советского Союза, когда в стране была государственная система перевода произведений национальных авторов на великий язык межнационального общения, что в огромной степени способствовало существованию единого литературного пространства, не растасканного по национальным «литературным кухням». К сожалению, отсутствие в настоящее время единой госполитики в переводческой деятельности отрицательно сказывается на развитии национальных литератур, вынужденных вариться в собственном соку», — добавил Алексей Амбросьев.
Писатель выразил надежду, что эта тема будет поднята на одном из заседаний Совета при президенте России по русскому языку.
Отметим, что прямая линия состоится в четверг, 15 июня. Начало — в 18.00 по якутскому времени. Посмотреть трансляцию можно будет на федеральных каналах. Вопросы от граждан принимаются на номер 8-800-200-40-40 вплоть до окончания «Прямой линии». Есть и отдельные телефоны для тех, кто находится за рубежом: +7 (499) 550-40-40 и +7(495) 539-40-40. Кроме того, можно отправить СМС или ММС на короткий номер 0-40-40.
Имеются и другие способы связи: сайт москва-путину.рф и одноименное приложение для мобильных устройств, а также соцсети ВКонтакте и «Одноклассники».