«Имя святителя Иннокентия обладает мощной объединяющей энергией: для истории и современности, для всего православного мира, для духовенства и светских ученых, взрослых людей и юношества. Именно эта идея объединения и была положена в основу проходящего форума», — сказал и.о. первого вице-премьера – руководитель администрации и правительства Якутии Юрий Куприянов на открытии Дальневосточного Свято-Иннокентиевского форума.
Он отметил, что деятельность святителя Иннокентия оставила большой след при формировании современной культуры целых народов. Святитель не раз объехал весь Якутский край, чтобы изучить жизнь местного населения и условия для миссионерской работы, сделал центром епархии город Якутск.
Юрий Куприянов пожелал участникам форума успешной работы и подчеркнул, что особую радость вызывает участие юных исследователей жизни и трудов святителя Иннокентия – студентов и учащийся молодежи.
Напомним, что святитель Иннокентий (Вениаминов) известен всему миру не только как прославленный миссионер и богослов, но и как крупный ученый − этнограф, лингвист, географ, почетный член Императорской Академии наук, Московского университета, различных научных обществ, лауреат государственных премий. Его труды переведены на многие языки мира.
Работал над переводами священных книг на якутский язык; для этого был создан особый комитет под руководством архиепископа. Были переведены на якутский язык катехизис, Евангелие от Матфея, Деяния апостолов и Послание апостола Павла к Римлянам. Кроме того, святитель начал постройку часовен для якутов. В 1857 году комитет завершил свою работу. К этому времени были переведены все книги Нового завета, кроме Апокалипсиса, книга Бытия и Псалтирь из Ветхого завета, часть богослужебной литературы. И к лету 1859 года, благодаря личным хлопотам святителя, все переводы были изданы. 19 июля 1859 года впервые богослужение было совершено на якутском языке, которое сыграло огромнейшую роль в распространении православия на территории Якутии.
В 2017 году будет отмечаться 220-летие со дня рождения святителя Иннокентия и 40-летие его канонизации.