Читать сказки на языках коренных малочисленных народов Севера теперь возможно онлайн

Как популяризировать чтение среди детей? Детское издательство «Кэскил» и министерство образования и науки РС (Я) разработали электронную книгу сказок на пяти языках — якутском и коренных малочисленных народов Севера. Часть текстов уже доступна на сайте keskil14.ru в разделе «Сказки».


841 сказка на долганском, эвенкийском, эвенкском, юкагирском и якутском языках в ближайшее время станет доступна всем пользователям на сайте детского издательства «Кэскил» абсолютно бесплатно.

Сейчас во вкладке «Сказки» можно прочитать первые сто произведений.

Директор детского издательства «Кэскил» Анжелика Егорова рассказала о процессе работы над сборником:

«Эта первая электронная книга сказок на языках КМНС. Проект направлен на пропаганду чтения, ведь в век современных технологий дети больше используют гаджеты».

Проект был разработан полтора года назад. Возглавила работу заместитель директора детского издательства «Кэскил» Сардаана Сыромятникова. Обложки к произведениям нарисовал художник Василий Корякин.

Заместитель главного редактора республиканской детской газеты «Кэскил» Анисия Иевлева нашла более 800 текстов сказок, когда-либо опубликованных или напечатанных.

«Работая над проектом, я бывала в библиотеках. Это грустно, что дети стали меньше читать. Поэтому мы решили популяризировать чтение в электронном виде», – сообщила она.

Разработчик сайта Станислав Ноев рассказал о технических особенностях ресурса:

«Читатели смогут подписаться на новинки, тогда будет автоматическая рассылка на вашу электронную почту. Также на сайте будет установлен счетчик, так мы выясним, какая из книг наиболее популярна».

В планах детского издательства «Кэскил» – разработка аудио-сборника сказок.

Якутские бестселлеры: Обзор самых продаваемых книг

Ко Всемирному дню писателя, который отмечается сегодня, 3 марта, ЯСИА решило выяснить, какие книги и авторы Якутии имеют пользуются  популярностью среди читателей. 


Ежегодно издательство «Бичик» составляет статистику самых продаваемых книг. По итогам прошлого 2017 года самыми продаваемыми изданиями стали «Остуоруйалар» Клавдии Васильевой, современная проза «Былдьаама дьылҕам тапталбын» Айталины Никифоровой и сборник охотничьих баек «Тыын былдьаһыгар» Егора Картузова. В среднем они вышли тиражом от 4000-7000 экземпляров.

Как поделилась с ЯСИА PR-менеджер издательства Вероника Александрова, большим успехом пользуются книги жанра «ужастиков». Как только страшные истории появляются на полке, их мгновенно раскупают.

Мужчины чаще всего берут книги об охоте и рыбалке, а женщины с удовольствием покупают любовные романы.

Детские интерактивные книги, которые на русском и якутском языках обучают алфавиту, английскому и многому другому, очень нравятся родителям, которые воспитывают детей на якутском. А школы, кроме учебников, часто заказывают энциклопедии, к примеру, «Самоцветы Якутии» и «Животные Якутии». К слову, последняя книга стала лауреатом премии имени Матвеевых в номинации «Лучший издательский проект» на XX Дальневосточной ярмарке-выставке.

Коротко о новинках издательства, которые набирают популярность в этому году. Книга на русском и английских языках «Материальная и духовная культура народов Якутии в музеях мира» вышла только в этом году тиражом 2,5 тысячи.

 

Одна из необычных новинок – книга Instagram-блогера Марии Столярчик, которая известна своими вкусными тортами. В издании опубликованы подробные рецепты на якутском языке, иллюстрированные собственными фотографиями автора.

Кроме того, постоянно переиздается классика якутской литературы — романы Николая Якутского, Семена Данилова, Далана и многих других.

Рождественские чтения: 10 самых подходящих книг для каникул

Когда за окном трещит мороз, а на работу идти не надо, из-под одеяла можно вообще не вылезать. А чтобы совместить приятное с полезным, перенесемся в страну Литературию, куда не нужны ни визы, ни билеты. Библиотекари Центра для детей и юношества Национальной библиотеки РС (Я) представили нам хит-парад самых востребованных книг на декабрь 2017 года.


АГАТА КРИСТИ, «ВОСТОЧНЫЙ ЭКСПРЕСС»

На волне популярности фильма «Убийство в Восточном экспрессе» этот детектив Агаты Кристи попал в десятку. А попутно можно и пару-тройку других ее детективов прихватить. Эркюль Пуаро и мисс Марпл в представлениях не нуждаются.

РОБЕРТС ГРЕГОРИ ДЭВИД, «ШАНТАРАМ»

Место действия — Индия, Афганистан. В какие только переделки не попадает главный герой, а по ходу дела знакомится с индийской феминисткой, нигерийским мафиози, англичанкой из Болливуда и множеством других людей, от некоторых из которых лучше бы держаться подальше, но все они оставляют след в его сердце.
События книги основаны на реальных событиях, у нее миллионы поклонников по всему миру.

ХАРУКИ МУРАКАМИ, «ХОРОШИЙ ДЕНЬ ДЛЯ КЕНГУРУ»

Самый популярный в мире японский писатель. Этот его сборник, вышедший в 1986 году, давно признан классикой, но на русском языке опубликован впервые.

ЯНА АМИС, «ПОХИЩЕНИЕ БАНКИРА ФЕРНАНДЕЗА»

Под знойным солнцем Кубы бесследно исчезает банкир Фернандез, а на самом деле — российский спецагент… Узнав, что автор этого шпионского детектива живет в Канаде, начинаешь подозревать, что это очередная развесистая клюква, ан нет — писательница родилась и выросла в Москве, получила юридическое образование и работала судебным переводчиком.

Продолжение — на сайте газеты «Якутия».

В Якутске издание Евгения Немировского продано на аукционе за 20 тысяч рублей

В рамках X межрегиональной ярмарки-выставки «Печатный двор Якутии-2017» прошел аукцион, на котором гости мероприятия поборолись за право обладать эксклюзивным изданием «Книги, изменившие мир» Евгения Немировского.


Двухтомник «Книги, изменившие мир» повествует историю книжной культуры со времен возникновения письменности. Его выпустило пятигорское издательство «СНЕГ» в 2015 году, а в прошлом он удостоился диплома лауреата на национальном конкурсе «Книга года-2016».

Шикарное подарочное издание с шелковой лентой-закладкой и золотым тиснением на обложке досталось Лилии Поповой, которая целенаправленно посетила выставку, чтобы приобрести эту книгу. «Мы семьей решили сделать подарок моей тете. Она всю жизнь проработала директором детской библиотеки в Амгинском улусе. Уверена, что эта покупка займет достойное место в доме», — поделилась Лилия Попова.

Мирнинская библиотека пополнилась новыми книгами

Ко Дню Мирнинского района, который традиционно отмечается в алмазном крае 27 января, центральная городская библиотека организовала акцию «В дар библиотекам образовательных учреждений» и передала комплекты новых книг во все школы райцентра, региональный технический колледж и филиал СВФУ – Мирнинский политехнический институт.


По информации заместителя директора центральной библиотеки Елены Шмаковой, их фонды пополнились библиографическим справочником «Любимый город, пройдусь по улицам твоим».

Это издание об истории улиц алмазной столицы вышло в свет благодаря финансовой поддержке управления культуры МО «Мирнинский район». Также в дар были переданы сборники стихотворений и песен члена Союза писателей РС(Я), почетного гражданина Мирнинского и Сунтарского районов Мэри Софианиди, 80-летие которой будет отмечатьcя в этом году.

Тест: Книга или автор?

Хватит ли ваших знаний, чтобы разобраться, кто писатель, а кто литературный герой? Это по силам только настоящим книголюбам!

Время читать: Хорошо ли якутяне помнят школьную программу по литературе?

Мы спросили у жителей Якутска, какую книгу они прочитали за последнее время и помнят ли автора, а также устроили экспресс-тест на знание школьной программы по литературе. Самые безобидные вопросы и неординарные ответы — в сюжете ЯСИА.


https://youtu.be/BjUK7ex6zzw

Монтаж Надежды Ефимовой, видео Николая Необутова 

Топ-5 якутских книг, которые должен прочитать каждый

ЯСИА представляет подборку из пяти произведений якутских авторов, которые нужно знать каждому любителю чтения. В список, кроме классиков якутской литературы, попал один молодой автор.


1. Далан, «Тулаайах О5о» («Глухой Вилюй»)

Результат кропотливого труда Василия Яковлева — Далана, много лет посвятившего исследованиям фольклора народов бассейна Вилюя. Это первая попытка освещения в художественной форме ранней истории якутского народа. Произведение написано на основании устного народного творчества — исторических преданий и рассказов о заселении якутами бассейна реки Вилюй, продвижении ими скотоводства и коневодства на Крайнем Севере.

2. Далан, «Тыгын Дархан»

Еще одно масштабное историческое произведение Далана, на этот раз посвященное событиям, происходившим перед прибытием русских на среднюю Лену. Как и «Глухой Вилюй», произведение базируется на доскональном изучении устных народных преданий и архивных данных. Подробно описаны попытки хангаласских вождей собрать вокруг себя разъединенные якутские союзы племен. Далан побывал во всех местах, где разворачивается сюжет романа, собирая информацию и разговаривая с населением. «В этот труд я вложил все свои знания и все свои умения», — напишет он потом.

3. Амма Аччыгыйа, «Сааскы Кэм» («Весенняя пора»)

Знаменитый роман-эпопея, подробнее всего освещающий изнутри жизнь якутского народа в предреволюционный период, в годы гражданской войны и несколько первых лет советской власти. Через историю семьи Лягляриных Николай Мординов показывает процесс приобщения якутского народа к идеям революции и переустройства жизни. Несмотря на непростую судьбу произведения, много раз подвергавшегося переизданию, роман заслуженно любим широким кругом читателей и известен далеко за пределами республики. Произведение переведено на русский, украинский, чешский, венгерский и другие языки мира.

4. Семен Маисов, «Ийэм кэпсиир» («Рассказы матери»)

Объемный роман в четырех томах, написанный одним из молодых якутских авторов. Маисов пересказывает историю жизни своей матери, которая в годы войны осталась сиротой и которой пришлось преодолеть множество жизненных преград. Автор показывает силу, стойкость и мужество, казалось бы, обычной девочки. Роман написан богатым языком, освещает жизнь якутского села в военные и послевоенные годы. Одна из главных тем — проявления доброты. Подчеркивается, что без помощи добрых людей выжить в те времена было невозможно.

5. Софрон Данилов, «Сурэх тэбэрин тухары» («Пока бьется сердце»)

Действие романа разворачивается в 1950-60 годы и освещает жизнь педколлектива сельской школы. Через историю о преодолении противоречий между молодыми учителями и возрастным коллективом школы автор раскрывает множество вопросов, интересующих молодежь тех лет. Это одно из произведений, написанных в стиле соцреализма и насыщенных идеологией, однако ценится за яркие и чистые образы, в полной мере раскрытые на страницах романа.

Проблемы детского чтения обсудили на круглом столе в Якутске

27 мая отмечается Общероссийский день библиотек. В рамках профессионального праздника Национальная библиотека Якутии провела круглый стол на тему «Как привлечь ребенка к чтению».


Вопросы о том, как воспитать в детях интерес и любовь к книгам обсудили представители редакции газет «Кэскил» и «Юность Севера», работники библиотек и родители.

«Интернет и планшеты отняли у детей время и желание читать. Ученые давно говорят, что отношение человека к книге формируется в младшем дошкольном возрасте. Именно тогда решается вопрос, будет ли отношение к книге активным или пассивным. Поэтому родителям стоит для начала хотя бы перед сном читать ребенку сказки, истории», — отметила главный редактор газет «Кэскил» и «Юность Севера» Евдокия Иринцеева.

Уроки чтения и внеклассные мероприятия предоставляют широкие возможности для творчества детей, их познавательного развития. Это могут быть и обсуждение книг, конференции, конкурсы. Например, в редакции газет «Кэскил» и «Юность Севера» развивается проект «Литературный тур», журналисты ездят по улусам и проводят различные школьные мероприятия по привлечению интереса маленьких читателей.

«Очевидно, что пробудить интерес детей к чтению способны только люди творческие, сами испытывающие радость от общения с книгой, способные вести диалог. Детям требуется «читающая» среда, книжное окружение, только на этой основе возникает желание читать», — пояснила журналист Лия Устинова.

Участники круглого стола сошлись во мнении, что любовь к чтению начинается в семье. Кроме того, подобные собрания родителей теперь будут проводиться чаще, а также внедрятся в школах республики.

 

Игры «Дети Азии» стали основной темой самодельных книг

117 работ на тему «Мы выбираем спорт» были представлены во Дворце детского творчества на республиканском семейном конкурсе самодельных книг «Книжный бум».


Участники конкурса из 12 районов Якутии привезли на суд жюри разные книги, альбомы, брошюры. Наиболее популярной темой для творческих работ стали международных спортивные игры «Дети Азии». Дети писали о любви к спорту, семейных достижениях, известных спортсменах, а также самостоятельно придумывали комиксы, истории, раскраски, кроссворды, стихи.

Членов жюри поразили не только содержание, но и оригинальность исполнения: книги из бересты, разных подручных материалов, обложки из фетра. «Мы старались укрепить значение здорового образа жизни для общего физического развития подрастающего поколения. Несмотря, на сложность изготовления таких работ, семьи выложились на все 100%. При оценивании самодельных книг жюри обращало внимание в первую очередь на воспитательную и патриотическую ценность книги, также на эстетичность, аккуратность оформления», — отметила организатор конкурса, педагог-библиотекарь Дворца детского творчества Наталья Неустроева.

Торжественное награждение победителей и участников конкурса состоится 9 апреля.

Тест: Хорошо ли вы помните сказку о Винни-Пухе?

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

18 января 1882 года родился английский писатель Алан Милн — создатель знаменитого Винни-Пуха и всех-всех-всех. Будучи серьезным писателем, автором нескольких романов, Милн сочинял сказки о плюшевом медвежонке, чтобы развлечь своего маленького сына — Кристофера Робина. Но так получилось, что именно они принесли Милну мировую славу. Сегодня книги о Винни-Пухе переведены на 25 языков мира, в том числе — латынь, а сам медвежонок занимает второе место в списке «Форбс» как самый ценный персонаж, уступая лишь Микки Маусу. А вы помните знаменитую сказку? Пройдите наш тест, чтобы проверить.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»1/6″][/vc_column][vc_column width=»2/3″][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JTIyJTIwc3JjJTNEJTIyJTJGJTJGY2RuLnBsYXlidXp6LmNvbSUyRndpZGdldCUyRmZlZWQuanMlMjIlM0UlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnBiX2ZlZWQlMjIlMjBkYXRhLWVtYmVkLWJ5JTNEJTIyNjAzZTI4YmQtZmUxYi00ZmYwLWE1MGQtMzdhM2JhZTAyYWU5JTIyJTIwZGF0YS1nYW1lJTNEJTIyJTJGbGFyYXVqMTAlMkYxLTE3LTIwMTYtNy00My0wNy1hbSUyMiUyMGRhdGEtcmVjb21tZW5kJTNEJTIyZmFsc2UlMjIlMjBkYXRhLWdhbWUtaW5mbyUzRCUyMmZhbHNlJTIyJTIwZGF0YS1jb21tZW50cyUzRCUyMmZhbHNlJTIyJTIwZGF0YS1zaGFyZXMlM0QlMjJmYWxzZSUyMiUyMCUzRSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[/vc_raw_js][/vc_column][vc_column width=»1/6″][/vc_column][/vc_row]

В якутском поселке Зырянка прошла презентация книг, воспитывающих патриотизм

9 декабря в здании районной библиотеки состоялась торжественная презентация новых книг. В зале собрались многочисленные читатели: ветераны тыла, представители администрации и учреждений, школьники и воспитанники детского сада.

К 70-летию Победы в Великой Отечественной войне изданы две книги. Первая книга «Я Колымы далекой сын…» посвящена единственному уроженцу Верхней Колымы, участвовавшему в боях, ветерану Великой Отечественной войны Ивану Слепцову. Во втором издании под названием «Книга памяти» собрана летопись участников Великой Отечественной войны 1941-1945 годов, проживавших в нашем районе.

IMG_7500

Третья книга – «Угольное – боль, любовь, надежда», в которую вошли фотографии, материалы об истории шахтерского поселка, о становлении и развитии угольной промышленности на далекой Колыме.

Виктория Овчинникова, директор централизованной библиотечной системы, рассказала об идее создания и содержании данных книг, о том, как скрупулезно собирался материал.

Затем слово было предоставлено председателю старейшин Верхнеколымского района, руководителю муниципального архива Иннокентию Винокурову. Он рассказал о суровых годах войны, о восстановлении хозяйства и развития угольной промышленности на Верхней Колыме. Вспоминал тех людей, которые вложили много труда, умения, новых идей, чтобы Зырянский угольный разрез расширял мощность, модернизировал производство. Их Иннокентий Васильевич знает не понаслышке, сам работал рядом с ними. Он пожелал, чтобы нынешняя молодежь, прочитав данные книги, сохранило в душе добрую память и благодарность тому поколению, которое положило на алтарь победы, на благосостояние родного края все силы и знания.

Во время презентации самые маленькие читатели Давид Бандеров, Арина и Владислав Турпановы с чувством выразительно прочитали стихи о войне, о Великой Победе.

IMG_7501

Гости презентации были воодушевлены и довольны, благодарили организаторов за плодотворную работу. Каждый открыл для себя много нового в истории родного района. Несколько взрослых читателей высказали свое мнение:

Светлана Михайлова, представитель управления культуры: «Очень хорошо, что у нас создаются такие замечательные книги. Ведь это неоценимая память о боевом и трудовом подвиге наших дедов и прадедов, она должна передаваться из поколения в поколение. У нас в семье сохраняется добрая традиция – мой дедушка Петр Кузьмич Скопенок, тоже является участником Великой Отечественной войны. Он имел медали, которые мы дома с гордостью храним. Эти медали стали семейной реликвией. Теперь правнуки будут знать, передавать и хранить память о тех суровых годах войны.

Такие презентации воспитывают патриотизм и являются свидетельством того, что мы помним, гордимся и благодарим тех, кто ценою своей жизни, своего трудового подвига оставил нам светлый мир и процветание».

Юрий Коваленко, представитель районной администрации: «У меня презентация оставила чувство удивления и восхищения. Меня 15 лет не было в Зырянке, вернувшись на родину, посещая такие мероприятия, открываю новые и новые страницы истории. Когда был совсем юным, я, может быть, и не понимал ценность тех значимых событий, которые происходили в моем районе. А теперь, повзрослев, я с гордостью осознал, что живу в краю особенных людей. Особый восторг вызвало выступление маленьких детей. Какое чувство гордости и торжественности было на их лицах! И очень понравилось пение женщин ветеранов. Обязательно на досуге прочитаю эти замечательные книги».

газета «Колымские новости»

Национальная библиотека получила в дар от Якутской епархии семитомник святителя Иннокентия

В состав редакционной коллегии вошли директор библиотеки Валентина Самсонова и научный сотрудник НИЦКП Евдокия Гуляева. В собрание сочинений святителя Иннокентия включены, кроме ранее изданных, никогда не публиковавшиеся материалы – административные документы, размышления и письма, которые были обнаружены в результате кропотливой работы в многочисленных архивах России и США.

Также были презентованы издания Якутской епархии «Якутские епархиальные ведомости», «История Православия в Якутии» «Божьи люди», сборник трудов Якутской духовной семинарии и новый сборник документов Национального архива РС (Я) «Святитель Иннокентий (Вениаминов в Якутии)». Владыка Роман вручил медаль священномученика Евгения (Зернова) научному сотруднику Национальной библиотеки Е. Гуляевой.

На встрече было подписано Соглашение о сотрудничестве между Национальной библиотекой Республики Саха (Якутия) и Якутской епархией.