анимация — Архив новостей

Якутская художница Кэрэл Алаас участвует в международном анимационном конкурсе

В канадском анимационном фестивале “Spark Animation Festival” примет участие девушка из Якутии Кэрэл Алаас с фильмом “The Doors”. Работа заявлена в программе короткометражных мультипликационных фильмов 29 октября.

Художница Кэрэл Алаас представит свой короткометражный фильм «The Doors» («Двери») в категории студенческих мультипликационных работ. Картина повествует о женщине, путешествующей по миру, которая отчаянно пытается вернуться домой из командировки к своей дочери. Посмотреть другие творения аниматора можно на ее личном сайте.

В данное время Кэрэл Алаас проживает в Канаде и является студенткой университета искусств и дизайна Эмили Кар в Ванкувере. Картина «The Doors» будет представлена в рамках «Made in Canada» («Сделано в Канаде») 29 октября.

Международный анимационный фестиваль «Spark Animation Festival» пройдет 26-29 октября в Канаде. Он проводится с 2008 года и ежегодно отбирает лучшие мультипликационные фильмы со всего мира и собирает профессионалов в мире анимации. В рамках фестиваля пройдут различные мастер-классы, конференция и семинары. «Spark Animation Festival» называют отправной точкой в развитии карьеры молодых аниматоров.

В этом году главным приглашенным гостем, хедлайнером фестиваля, стала легендарная фигура в мире анимации — американский художник Walt Disney Studios Глен Кин, участвовавший в создании анимационных фильмов «Русалочка», «Алладин», «Красавица и Чудовище» и других.

https://www.youtube.com/watch?v=6gFSQZLJzZc

Аниматор Кирилл Старостин: Творческий процесс для меня — это вдохновение, музыка и кофе

Студент СВФУ Кирилл Старостин создает юмористические видеоролики и выкладывает их на своем канале «Kirqa’s party» в YouTube. У молодого человека — уже более 10 тысяч подписчиков. О творчестве и дальнейших планах он рассказал корреспонденту ЯСИА.

— Как давно ты начал рисовать?

— Еще в школе, но тогда этим серьезно не занимался. Затем начал уделять рисованию все больше времени. Работы делаю на графическом планшете.

Я создал канал в 2013 году, вдохновившись творчеством других аниматоров. Хотел рисовать так же круто, как они! А с 2015 года начал заливать ролики на развлекательные порталы нашего города. Критики было много, ну а как же без неё развиваться? Спокойно отношусь к любым оценкам.

В настоящее время на канале у меня 24 видеоролика. В среднем они длятся от 40 секунд до полутора минут, озвучиваю их сам.
— В каком жанре ты делаешь видео?

— Я рассказываю о смешных и нелепых ситуациях с юмором и самоиронией, например, в рубрике «Бывает же так?». Обычно такие ролики набирают много просмотров и комментариев, так как описывают чувства и мысли каждого.

Рисую на графическом планшете Wacom Bamboo Pen. На создание одного минутного мультфильма уходит обычно 1,5-2 недели. Но если есть серьезная мотивация, можно сделать и за неделю.

— Кого можно назвать твоим кумиром в анимации?

— Ими являются российские аниматоры Nightwayfarrer (School 13) и Fedor Comix, из зарубежных — Domics. Помню, как каждый день пересматривал их ролики – юмористические мультфильмы и игровые обзоры, чтобы понять технику работы и создать свой стиль.

— Что ты считаешь самым важным в творчестве?

— Творческий процесс для меня — вдохновение, идея, музыка и кофе. Главное в нем – опыт, который никуда не денется и всегда будет с тобой.

— Какие у тебя творческие планы?

— Планирую дальше выпускать видео, с каждым разом улучшая качество рисовки и озвучки. Общение с подписчиками позволяет понять, что нравится больше, а что нет.

У меня большие планы, но, как говорится, о них нельзя рассказывать, а то не сбудутся.

https://www.youtube.com/watch?v=6SC1R94RQKQ

Благотворительная акция «Биомузыка»: уголок живой природы и музыки

Медиа-анимационная студия «Чудеса кино» является одним из уникальных проектов благотворительного фонда «Харысхал», в котором детям помогают освоить искусство анимации и создавать мультфильмы по собственным сценариям и рисункам.

Главная особенность проекта — инклюзивность, то есть направленность на социальную адаптацию и интеграцию детей с ограниченными возможностями.
В программе «Биомузыки» ожидаются: выступления струнного ансамбля Arco ARTico Филармонии Якутии, джаз-бэнда Session Club, Василия Захарова из группы «До завтра», мастер-классы, эко-квест, экскурсии по оранжерее, лекции, видео инсталляции.

Для поддержки проекта вы можете участвовать в фотовыставке и благотворительной продаже фото работ — для этого нужно принести сделанную вами фотографию, распечатанную в любом формате, и участвовать в выставке, и/или приобрести любую фотографию с выставки за пожертвование.

Кроме того, в рамках акции каждый может принести и отдать книги на благотворительность и/или купить понравившиеся книги за пожертвование на книжном развале. Единственное условие участия — книги должны быть в надлежащем состоянии (не порванные).

А также организаторы будут безмерно благодарны каждому за безвозмездное пожертвование в копилку детского инклюзивного проекта «Чудеса кино» фонда «Харысхал».

Сбор гостей в 16:00. Стоимость входного билета составит 100 руб.

Все собранные средства будут направлены в благотворительный фонд «Харысхал». Внимание: на входе в КФЕН СВФУ (ул. Кулаковского. 48) необходимо предъявить любой документ, удостоверяющий личность.

По всем вопросам: 8(964)429-91-45

Японские аниме заговорили по-якутски

— Как у вас зародилась идея переводить зарубежные мультфильмы на якутский язык?

— У нас есть молодежное движение «Мин сахалыы санарабын» («Я говорю по-якутски»), целью которого является ввести в моду якутский язык. У нас есть много идей, проектов и одна из них — перевод зарубежных мультфильмов на наш родной язык. Сейчас молодежь стала интересоваться юго-восточной азиатской культурой. Поэтому мы начали свою работу с японской индустрии и взялись за перевод работы известного режиссера Хайао Мийазаки «Унесенные призраками». Мы работали над русским текстом, так как учить каждый иностранный язык сложно. Нас в команде было четверо и завершили работу за одну неделю. В начале было сложно в подборе формата, работе над субтитрами, но постепенно научились.

— Я просмотрел отрывок переведенного вами аниме. В той версии был одноголосый перевод. Так запланировано или это недоработки?

— Мы переводим на якутский язык сначала лишь в субтитрах. Но в Санкт-Петербурге есть еще одна общественная организация «Тугэх» с направлением пропаганды якутского языка и они озвучивают то, что мы перевели в субтитрах. Одноголосый вариант является первичным вариантом перевода, на днях вышла полная, многоголосая версия этого аниме.

— Какие планы у вас в будущем?

— Мы планируем дальше переводить на якутский язык мультфильмы и в скором времени, надеемся перейти и на фильмы. Но создает сложности то, что у нас нет соответствующей аппаратуры, которая бы позволяла нам самостоятельно озвучивать наши проекты. Будем стараться и дальше работать, пропагандировать нынешней и предстоящей молодежи наш родной язык.