Участницы просветительской автоэкспедиции «Содружество женщин Азии» по проекту Намского улусного женсовета, посвященной 120-летию выдающегося политического и государственного деятеля Якутии Максима Аммосова, поделились с журналистами с итогами поездки.
Делегация из восьми женщин-автолюбительниц за 17 дней преодолела путь от Якутска до Казахстана и Кыргызстана и обратно. По словам руководителя Любови Марковой, им удалось достичь всех поставленных целей – пополнить коллекцию музеев материалами о жизни и деятельности Максима Аммосова, который был одним из основателей советских республик Киргизии и Казахстана, а также наладить дружескую связь с женскими организациями.
Подобную просветительскую поездку общественницы планируют повторить на 125-летие политического деятеля.
Всем участницам экспедиции были вручены благодарственные письма от Союза женских организаций Якутии и министерства по делам молодежи и семейной политике.
В столице республики 1 августа стартовала просветительская автоэкспедиция «Содружество женщин Азии», посвященная 120-летию Максима Аммосова, по маршруту Якутск-Казахстан-Кыргызстан-Якутск. Участницы планируют провести ряд встреч с представительницами женских организаций и расскажут о жизни политического и государственного деятеля.
В составе делегации восемь женщин, которые отправились в путь на микроавтобусе с профессиональным водителем Егором Петровым. О целях и задачах поездки в комментарии для ЯСИА рассказала руководитель экспедиции Любовь Маркова. «Маршрут займет около двух недель и будет носить просветительский характер. За время поездки хотим наладить связи с музеями Кыргызстана и Казахстана, потому что у них недостаточно материалов о Максиме Аммосове. Нацелены также на установку дружеских отношений между женскими организациями наших республик», — отметила она.
Заместитель министра по развитию институтов гражданского общества Савва Михайлов подчеркнул просветительскую важность экспедиции. «Сегодня наши прекрасные автоледи отправились покорять Сибирь, гостеприимный Казахстан и великий Кыргызстан. Впереди у участниц пробега предстоит путь через красивейший Байкал и уникальную Бурятию. Визит якутянок в страны, где Максим Аммосов начал работать и был отцом-основателем государственности, является предметом гордости и знаковым событием для всей Якутии», — сказал он.
В Национальной библиотеке Кыргызской Республики им. Алыкула Осмонова 24 июля состоялась презентация избранных трудов классика Чингиза Айтматова «Белый дождь» («Илгэлээх ардах») и сборника произведений 40 кыргызских писателей и поэтов «Күн кууһар хайатыттан», переведенных на якутский язык.
В презентации книг приняли участие народный писатель Кыргызстана, Герой Кыргызской Республики Бексултан Жакиев, депутат Жокгорку Кенеша Кыргызской Республики, президент международного фонда «Саякбай манасчи» Самат Ибраев, заведующий отделом этнической, религиозной политики аппарата президента Кыргызстана Алмаз Кулматов, писатель-переводчик Шаршеналы Абдылдаев, сестра Чингиза Айтматова Роза Айтматова, писатель, прозаик, публицист Кенеш Жусупов, поэт Рамис Рыскулов и представители общественности Кыргызстана.
В рамках знаменательного для двух братских республик события состоялось награждение Государственной премией Республики Саха (Якутия) им. П.А. Ойунского писателей Кыргызстана.
Председатель Государственного Собрания (Ил Тумэн) Александр Жирков вручил высокие награды Якутии Бексултану Жакиеву и Шаршеналы Абдылдаеву.
Напомним, сборник переводов «Күн кууһар хайатыттан» является творческим сотрудничеством литераторов Кыргызстана и Якутии, в него вошли произведения самых известных 40 кыргызских писателей и поэтов. Составителем выступили Бексултан Жакиев и Александр Жирков. Книги были изданы к открытию Дней литературы и искусства Кыргызской Республики в Якутии, которые прошли с 19 по 22 июня.
Это не первый проект переводов произведений кыргызских писателей на якутский язык, ранее уже были осуществлены переводы героического эпоса «Манас» и повести Чингиза Айтматова «Пегий пес, бегущий краем моря».
В городе Чолпон-Ата 22 июля председатель Ил Тумэн, вице-президент международной ассоциации «Эпосы народов мира» Александр Жирков встретился с президентом Кыргызской Республики Алмазбеком Атамбаевым.
Встреча состоялась в государственной резиденции главы Кыргызской Республики в рамках международного форума «Алтайская цивилизация и родственные народы алтайской языковой семьи».
Алмазбек Атамбаев поприветствовал почетного гостя, отметив, что рад вновь встретиться. Глава Кыргызстана также выразил благодарность Александру Жиркову за участие в Форуме алтайской цивилизации. В ходе разговора были обсуждены вопросы культурно-гуманитарного сотрудничества между Кыргызстаном и Республикой Саха, и отмечена важность продолжения совместной работы по дальнейшему укреплению двусторонних связей.
Глава Кыргызской Республики выразил признательность спикеру Ил Тумэна за значительный вклад в дело популяризации кыргызского эпоса «Манас», произведений великого писателя Чингиза Айтматова и других кыргызских авторов и увековечение памяти государственного деятеля Максима Аммосова.
Международный форум «Алтайская цивилизация и родственные народы алтайской языковой семьи» с участием ученых из 11 стран мира проходил с 20 по 22 июля на побережье озера Иссык-Куль.
Вопросы, касающиеся сотрудничества Кыргызстана и Якутии, были обсуждены на встрече председателя Госсобрания (Ил Тумэн) Александра Жиркова со спикером Жогорку Кенеша Кыргызской Республики Чыныбаем Турсунбековым, которая состоялась 14 апреля.
В частности, стороны отметили необходимость активизации двустороннего партнерства в культурно-гуманитарной и научно-образовательной сферах, а также выразили готовность и в дальнейшем оказывать содействие в развитии регионального сотрудничества.
В ходе мероприятия Александр Жирков вручил Торага Чыныбаю Турсунбекову книгу с переводом рассказа великого писателя Чингиза Айтматова «Белый дождь» («Илгэлээх ардах»).
Спикер якутского парламента Александр Жирков в ходе однодневного визита в Кыргызскую Республику открыл Евразийские гастроли Саха академического театра имени П.А. Ойунского «Легенды Саха театра».
Масштабные гастроли Саха театра начались постановкой на сцене Кыргызского национального академического театра им. Т. Абдумомунова легендарного спектакля «Желанный голубой берег мой» по повести Чингиза Айтматова «Пегий пёс, бегущий краем моря».
«Сегодня Якутия начинает свой культурный десант. По южному азиатскому и по северному европейскому направлениям отправятся две театральные делегации республики. Саха академический театр имени П.А. Ойунского начал большие Евразийские гастроли по странам Средней Азии. Театр посетит Кыргызстан, Казахстан, Татарстан и Башкортостан. Государственный театр оперы и балета им. Д.К. Сивцева — Суоруна Омоллоона поедет на гастроли по странам Прибалтики, даст концерты в Беларуси, в Калининграде, Москве и Санкт-Петербурге. Гастроли театров Якутии приурочены к знаменательным датам. В 2017 году мы отмечаем 385-летие вхождения Якутии в состав Российского государства, 120-летие со дня рождения выдающегося государственного и политического деятеля, одного из основателей государственности Якутии и Кыргызской Республики Максима Кировича Аммосова», – рассказал Александр Жирков.
Спикер Ил Тумэна добавил, что гастроли Саха театра посвящены также основателям театрального искусства Якутии.
Кроме «Пегого пса, бегущего краем моря» в Бишкеке Саха театр покажет спектакль «ТииТ». 18 октября состоится премьера спектакля «Хуннские повести. Граница» по роману «Хуннские повести» народного писателя Якутии Николая Лугинова. Далее Евразийские гастроли театра продолжатся в городах Алматы и Астане Республики Казахстан.
Спикер якутского парламента Александр Жирков в ходе однодневного визита провёл ряд встреч в Жогорку Кенеше – парламенте Кыргызской Республики, правительстве и министерстве культуры, информации и туризма и обсудил проведение мероприятий к 120-летию со дня рождения Максима Аммосова, в том числе проведение Дней культуры Кыргызстана в Якутии.
На VI Международные спортивные игры «Дети Азии» приезд самой многочисленной команды ожидается из Индонезии — 234 спортсмена. Второе место по численности занимает Монголия: сборная представит 222 участника. Немногим уступает Кыргызстан – 220 спортсменов.
Особенностью VI игр является и рекордное количество видов спорта — 22, по которым будут проводиться соревнования. В том числе и национальные виды, такие как хапсагай, мас-рестлинг, якутские прыжки и кураш.
Лидером по количеству представленных видов спорта стала Монголия, которая выступит по 19 видам спорта: баскетбол, бокс, вольная борьба, волейбол, дзюдо, легкая атлетика, мас-рестлинг, настольный теннис, плавание, пулевая стрельба, самбо, стрельба из лука, тхэквондо, футбол, художественная гимнастика, шашки, шахматы, якутские прыжки, кураш.
150 спортсменов из Таджикистана выступят по 18 видам спорта. В отличие от Монголии они представят пауэрлифтинг и стендовую стрельбу, но не будут участвовать в якутских прыжках, мас-рестлинге и волейболе.
Туркменистан представит 211 человек в 16 видах спорта, это те же виды, что и у Монголии, за исключением якутских прыжков, мас-рестлинга и футбола.
В 16 же видах выступит и сборная Кыргызстана, от Туркменистана команду отличает участие в мас-рестлинге, пауэрлифтинге и футболе. Но они не участвуют в волейболе, стрельбе из лука и в соревнованиях по шашкам.
В будущем году республика отметит 120-летие со дня рождения выдающегося сына народа саха, государственного и политического деятеля, одного из основоположников государственности Якутии и Кыргызстана Максима Аммосова.
Своей судьбой Максим Аммосов навсегда связал якутский и кыргызский народы неразрывными узами братства. В марте 1937 года по указанию Центрального Комитета ВКП(б) Аммосов приехал в столицу Киргизии и 22 марта был избран первым секретарем Киргизского Областного Комитета ВКП(б). Под его руководством Кыргызская Республика получила статус союзной, была принята Конституция Киргизской ССР. С первых дней своей работы он уделял большое внимание подготовке национальных кадров, выдвижению их на ответственные посты, а также защите кыргызской интеллигенции в годы сталинских репрессий. Народ Кыргызстана знает и помнит, что у истоков государственности стоял яркий представитель народа саха, и хранит о нём благодарную память.
Во время рабочей поездки в г. Бишкек спикер якутского парламента Александр Жирков провел ряд встреч по предварительному согласованию совместных с кыргызской стороной мероприятий, посвящённых к памятной для обеих республик дате.
Встречи и переговоры состоялись в парламенте Кыргызской Республики – Жогорку Кенеше, в министерстве культуры, информации и туризма, а также с руководством Союза писателей, Союза кинематографистов, а также Государственного агентства по делам молодёжи, физкультуре и спорту при правительстве Кыргызской Республики.
В рамках визита состоялась встреча с семьей выдающегося киргизского писателя Чингиза Айтматова: На встрече обсуждены рабочие моменты деятельности Иссык-Кульского Форума. Напомним, с 2013 года Александр Жирков входит в состав организаторов Международного Форума, который сегодня способствует расширению и укреплению культурных, гуманитарных и духовных связей между народами в Евразийском пространстве. Спикер Ил Тумэна передал в дар дому-музею Чингиза Айтматова и руководству Международного Иссык-Кульского форума книги с переводами на якутский язык произведений великого писателя-гуманиста.
В разговоре с директором Государственного агентства по делам молодёжи, физкультуре и спорту при Правительстве Кыргызской Республики Шейшенкулом Бакировым обсуждены планы по проведению в сентябре 2016 года II Чемпионата мира по мас-рестлингу в городе Чолпон-ата. Александр Жирков также затронул тему подготовки к Олимпийским играм якутского борца-тяжеловеса Айала Лазарева, выступающего за сборную команду Кыргызской Республики.
Также якутский парламентарий встретился с автором памятника М.К. Аммосову в Бишкеке, скульптором-монументалистом, ректором Национальной академии художеств Кыргызской Республики Тургунбаем Садыковым. На встрече обсуждена возможность продолжения учёбы выпускников Якутского художественного училища в Национальной академии художеств Кыргызстана.
Дальнобойщик из Кыргызстана, попавший в трудную ситуацию в Якутске из-за поломки фуры, починил авто и собирается домой.
Ранее в СМИ появилась информация о жителе Республики Кыргызстан, который продавал хурму на улице Якутска, так как заказчик отказался принимать замерзшие фрукты. Груз был испорчен из-за поломки автомобиля. Жители Якутска по мессенджеру WhatsApp призвали раскупить фрукты и помочь гражданину КР.
Якутяне скупали замороженную хурму, чтобы помочь Петру из Кыргызстана
«По улице Труда стоит фура, водитель продает пять сортов хурмы, правда, замороженной, но очень вкусной, по 100 рублей за килограмм. Сам приезжий, по дороге сломалась машина, все замерзло, оптовка отказалась брать. Жалко мужика. Живет в машине, греется пушкой, домой уехать не может. Давайте поможем мужику продать товар», — писали жители города в WhatsApp.
Ящик хурмы
Водитель фуры по имени Петр рассказал корреспонденту Sputnik Кыргызстан, что он действительно из КР и находится сейчас в Якутске.
«Фрукты замерзли из-за того, что моя фура сломалась по дороге, и, конечно же, такой товар в магазинах и на рынке никто не примет. Чтобы выйти из положения, пришлось организовать распродажу по самой низкой цене», — сказал собеседник.
Он отметил, что поломка авто уже устранена и он собирается выехать через несколько дней в Кыргызстан.
«Оказывается, завис бортовой компьютер, но специалисты уже все отремонтировали и довольно недорого — за 25 тысяч рублей. Спасибо и жителям, которые раскупили хурму с желанием помочь. Здесь очень холодно, и стоять на улице в мороз не самое приятное занятие», — сказал кыргызстанец.
По его словам, он не хочет, чтобы о нем писали в СМИ, так как в дороге случается очень много сложных ситуаций со всеми дальнобойщиками.
По данным синоптиков, столбик термометра в Якутске днем 8 февраля 2016 года опустился до отметки 40 градусов ниже нуля.
В этих номерах был опубликован якутский перевод произведения Чингиза Айтматова «Белое облако Чингисхана». Переводчик —Т.С. Кириллин- Күндүмэн, заслуженный работник образования РС (Я), основатель музея Алексея Андреевича Иванова-Күндэ, классика якутской литературы.Послесловие к переводу, написанное бывшим учеником Трофима Семёновича, ныне главным редактором журнала «Күрүлгэн» («Водопад») Афанасием Гуриновым-Арчыланом и переведённое им же на русский язык, опубликовано в разделе «Критика и литературоведение» электронной библиотеки: http://www.literatura.kg/main/
Якутянки расскажут о Максиме Аммосове жителям Казахстана и Киргизии
