Метка: обучение на родном языке

Информационные технологии дистанционного обучения внедряются в труднодоступные села Якутии

В День родного языка и письменности школы Булунского, Верхоянского, Олекминского, Жиганского, Нерюнгринского, Момского, Хангаласского, Нижнеколымского районов приняли участие в обсуждении современных технологий в арктическом образовании.

Юкагирский язык онлайн

Первый заместитель министра образования и науки Якутии Феодосия Габышева отметила, что сегодня такое перспективное направление, как информационно-коммуникационные технологии, позволяет приблизить расстояния и широкие ресурсы интернета в сферу образования.

Главными героями видеоконференции стали ученики и учителя Андрюшкинской национальной среднеобразовательной школы. Напомним, эта школа участвует в пилотном проекте по модернизации оборудования и внедрению дистанционных технологий обучения в труднодоступных населенных пунктах. Учащиеся и старейшины села приветствовали участников видеоконференции на юкагирском, эвенском, якутском, русском языках, представили небольшую культурную программу. И.о. директора школы Лариса Винокурова поблагодарила разработчиков проекта, благодаря которому у учеников появилась возможность дистанционно участвовать в образовательных проектах и олимпиадах, учителя могут повысить свою профессиональную квалификацию, за то что дали возможность отдаленному селу стать ближе к миру.

Оборудование в школе установлено ЗАО «Востоктелеком», предложен оптимальный тариф, скорость интернета стала в десять раз быстрее, что было до этого, чему, конечно, очень рады и учителя, и дети.

Первый вице-президент Ассоциации КМНС Якутии Вячеслав Шадрин напомнил, что 2019 год объявлен ЮНЕСКО Годом языков коренных народов мира. Он отметил несколько важных задач, на которые важно обратить внимание и образовательным учреждениям, и муниципальным органам власти. Во-первых, необходимо добиться, чтобы во всех 70 местах компактного проживания коренных малочисленных народов Севера велось обучение родным языкам. Сегодня только в 42 школах Якутии изучают родной язык. Второе, на что обращает внимание общественник, это создание новых электронных ресурсов на всех родных языках, которые позволяют обучать детей по федеральным государственным образовательным стандартам. Также он предлагает, чтобы в бюджете каждого муниципального района и наслега обязательно были предусмотрены статьи и программы по поддержке языков и культур наших народов. В том числе предусмотреть поощрение носителей языка, которые помогают в учебном процессе. «Какие-то определенные суммы должны для этого предусматриваться. Не надо только надеяться на город Якутск, на республиканский бюджет, надо изыскивать возможности и местных бюджетов на поддержку родного языка», — отметил Вячеслав Шадрин. Он также обратился к министерству образования с пожеланием, чтобы таких примеров, как Андрюшкино, стало больше в нашей республике.

«Востоктелеком» предлагает дальнейшую поддержку по внедрению дистанционных технологий обучения и техническое сопровождение во всех удаленных населенных пунктах Якутии. Как сообщила Феодосия Габышева, 14 февраля состоится встреча с представителями компании, где будут обсуждаться перспективы данного проекта.

Проект «Цифровая школа», который в декабре 2017 года предложил запустить премьер-министр России Дмитрий Медведев, должен помочь внедрить современные технологии в образовательный процесс. По его словам, каждая школа должна быть оснащена высокоскоростным интернетом, в них должны быть созданы условия для онлайн и дистанционного образования, включая учебные заведения в труднодоступных районах. Ожидается, что проект «Цифровая школа» будет утвержден в начале 2018 года, возможно, уже в феврале. Он будет реализовываться совместно с регионами.

В школах Якутии каждый ученик имеет право выбора языка обучения

Проверка комиссии Генеральной прокуратуры РФ с привлечением специалистов Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки в части соблюдения в республике российского законодательства об обеспечении прав граждан страны на добровольное изучение родного языка не выявила больших нарушений по фундаментальным вопросам. Как подчеркнула первый заместитель министра образования и науки Якутии Феодосия Габышева, есть некоторые замечания, касающиеся локальных актов в отдельных школах.

Представители комиссии побывали в образовательных учреждениях Мегино-Кангаласского, Хангаласского улусов и города Якутска. Кстати, выбирали улусы и школы сами проверяющие. Комиссия не выявила нарушений по базовым законам и механизму реализации языковой политики.

«Представители комиссии Рособрнадзора отметили высокий профессионализм наших педагогов, образовательный уровень учащихся. А что касается замечаний, в эти дни мы их анализируем и в течение месяца подготовим ответы», — сказала Феодосия Габышева.

Так, например, были замечания в части заполнения учителями классного журнала на якутском языке. «Это касается непосредственно предмета «Якутский язык и литература». Думаю, учителя вполне могут заполнить тему урока на родном языке, и это, в принципе, не является грубым нарушением, так как якутский язык в республике второй государственный», — объяснила первый замминистра образования.

Как она подчеркнула, в Якутии оформление документов ведется как на якутском, так и на русском языках.

В некоторых школах были высказаны претензии к тому, что нет письменных заявлений родителей, касающихся права выбора языка обучения. Но и этому есть вполне логичное объяснение. В упомянутой в документе школе маленького села дети поголовно учатся на родном якутском, так что нет особой надобности писать заявления. К тому же есть единый портал, где родители отмечают язык обучения, и дублировать это еще и письменным заявлением, в общем-то, необязательно.

Триединство языков

В Якутии уделяется огромное внимание сохранению, развитию языков. Так, еще в 2003 году был создан Совет по языковой политике при главе региона. К слову, республика была одним из первых субъектов России, создавшим такие советы.

«Перед нами стоит задача формирования полиязычного образования. Ни один язык не должен ущемляться. Не принижая роль ни одного из них, мы должны сохранить все и способствовать развитию прежде всего государственного языка РФ – русского, но и изучая и сохраняя как родной язык саха, так и языки коренных малочисленных народов», — добавила Габышева.

В Якутии создаются равные условия для обучения русского, якутского языков и языков КМНС – эвенского, эвенкийского, юкагирского, чукотского, долганского. Есть соответствующие программы, педагоги, выпускаются учебники. Пособия для родных языков вошли в федеральный перечень учебников, а издательства «Бичик» и «Офсет» получили право печатать федеральные учебники.

Таким образом, по словам первого заместителя министра, на сегодня в регионе сохраняется триединство языков – русского, как государственного языка РФ, якутского, как государственного языка республики, и языков коренных малочисленных народов Севера.

В Якутии проживают представители 126 национальностей. Из них, по данным переписи 2010 года, представителей саха — 49,9%, русских — 37, 8% и КМНС – менее 2%.

Что касается столицы республики, здесь семь национальных школ – Якутская городская национальная гимназия, Саха гимназия, политехническая школа №2, Саха политехнический лицей, средняя школа №38, Тулагинская и Хатасская. По поручению главы Якутска Айсена Николаева, разработан комплексный план развития групп и классов с родным языком обучения и воспитания на период с 2017 по 2025 годы. В нем предусмотрено ежегодное открытие таких классов в образовательных учреждениях города с учетом пожеланий родителей. Так, к 2025 году доля обучающихся на родном якутском языке от общего количества учеников составит 36,9%. На сегодня эта цифра равна 24%. Связано это с миграционными процессами. Не секрет, что население Якутска ежегодно увеличивается за счет прибывающих из улусов.

По словам начальника управления образования столицы Василия Петрова, количество учащихся каждый год растет на 1200-1500 человек. Например, в этом году в образовательных учреждениях города учатся 43,5 тысячи детей, в первые классы пошли более пяти тысяч малышей.

Минобрнауки о проверках Рособрнадзора: Изучение якутского языка останется на прежнем уровне

Феодосия Габышева: В базовом законе об образовании отрегулированы вопросы обучения на родном языке

Вопрос разработки программы и методики обучения родному языку наравне с русским и иностранными языками вошел в итоговый план решений XIII съезда учителей и педагогической общественности. Об этом заявила министр образования Якутии в своем докладе во время торжественного заседания по случаю Дня родного языка и письменности.

Руководитель Минобра Якутии заострила внимание на то, что Год дополнительного образования даст новую возможность в дальнейшем развитии и сохранении родного языка.

Напомним, что День родного языка и письменности в республике отмечается с 1996 года. Феодосия Габышева многое сделала для провозглашения данного дня, поэтому ее доклад был содержательным, включал много фактов, выполненных задач по сохранению и развитию родного языка.

«Язык является основным фактором сохранения народа и его самобытной культуры, в связи с этим регулирование вопросов обучения и воспитания на родных языках и их изучение должны быть отражены не только в законах о языках, но и базовом законе об образовании», — считает Феодосия Габышева.