Метка: эвенский язык

Учитель эвенского языка и литературы победила во всероссийском мастер-классе учителей родного языка

В Москве прошел очный тур всероссийского мастер-класса учителей родных, включая русский, языков.  Якутию представляла учитель эвенского языка и литературы школы «Арктика» с углубленным изучением гуманитарно-культурологического профиля города Нерюнгри Надежда Очирова, которая в итоге заняла первое место.

В заочном этапе конкурса приняли участие 123 педагога из 56 субъектов РФ. На очном этапе 41 педагог представил свой мастер-класс. В работе жюри приняли участие ведущие специалисты в области этнолингвистики и русского языка.

Надежда Очирова является выпускницей школы «Арктика» и работает там с 20 лет. Она также является руководителем Ассоциации национальных общин школы.

«Создаем с ребятами песни, стихи, песни, караоке, видеоуроки, социальные ролики, дублированные мультфильмы и распространяем в интернете среди тех, кто желает изучать родной язык, — рассказала Надежда Очирова корреспонденту газеты «Илкэн».

На мастер-классе в Москве Надежда Очирова показала видеопродукты учеников, где они читали стихи русских классиков, переведенные на эвенский язык. Также дети пели песню «Ничего на свете лучше нету» на эвенском языке, показали танец как язык невербального общения.

В рамках мероприятия прошел круглый стол, на котором было принято решение создать федеральную ассоциацию учителей родных языков, включая русский. Надежда Очирова вошла в совет этой организации.

Михаил Гуляев: Чтобы язык развивался и продолжал жить, на нем нужно говорить

Заместитель председателя правительства республики Михаил Гуляев провел совместное заседание Совета по вопросам КМНС и Совета по языковой политике. Ознакомившись с ситуацией с языками коренных малочисленных народов Севера, собравшиеся обсудили проблемы и пути их решения.

Большая роль в плане подготовки кадров для обучения учителей языков коренных малочисленных народов отводится Научно-исследовательскому институту национальных школ Якутии, находящемуся сейчас в ведении министерства образования и науки РФ. Речь шла о том, чтобы передать его в государственную собственность республики.

В адрес министерства по развитию институтов гражданского общества Якутии прозвучало предложение не только предусмотреть отдельные гранты на развитие языков коренных малочисленных народов Севера республики, но и определить основные ресурсные центры по изучению родных языков, а также рассмотреть вопрос о разработке и тиражировании электронной обучающей программы по языкам КМНС.

Министерству образования и науки поручено рассмотреть возможность внести изменения в положение о системе оплаты труда в части установления надбавки для учителей родных языков, а главное – увеличения количества часов обучения родным языкам КМНС в общеобразовательных, дошкольных учреждениях в районах традиционного проживания коренных народов.

Собравшиеся высказали пожелание объявить (в сфере образования) 2018 год Годом языков коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия) в местах их традиционного проживания и в Якутске.

Подводя итоги заседания, Михаил Гуляев отметил, что все высказанные замечания и предложения будут учтены при подготовке итогового документа и еще раз подчеркнул важность обсуждаемых вопросов. При этом он напомнил не только о значимости подготовки кадров для работы в школах в местах компактного проживания коренных малочисленных народов Севера, но и том, чтобы после окончания учебы молодые специалисты обязательно приезжали на свое место работы. Вице-премьер настроил участников заседания на то, что все вопросы нельзя решить повышением зарплаты: «Надо воспитывать патриотов, тех, кто любит свой народ, свою культуру. Чтобы язык развивался и продолжал жить, на нем нужно говорить».

Учеников столичной школы познакомили с эвенской культурой

Члены эвенского молодежного клуба «Айҥуран» Влада Хабарова и Анна Бини вместе с представителем газеты «Илкэн» Андреем Исаковым провели этнографический урок в СОШ № 38 города Якутска.

Занятие приурочили ко Дню родного языка и письменности, а также 80-летию известного ученого и североведа Василия Роббека. Ученикам 5-7 классов была представлена легенда «Как на земле появился человек», записанная Василием Афанасьевичем во время научной экспедиции в чокурдахских горах. Именно это сказание послужило основой этнографического урока.

сахаканадская3Гости также рассказали детям о культуре эвенов и родном языке. Школьники живо приняли участие в конкурсе «Знакомство по-эвенски», выучили числительные от 1 до 10.

Участники клуба «Айҥуран» станут членами жюри – им предстоит оценивать иллюстрации, нарисованные школьниками к эвенской легенде. Ее герои после «оживут» в мультфильме. Это большой проект информационно-образовательной сети «Льыоравэтльан» «Народная мозаика», благодаря которому появились этнографические мультфильмы по легендам малочисленных народов: вепсов, кумандинцев, теленгитов и шорцев. Через анимационные ролики, размещенные в сети Интернет, в том числе на популярном ресурсе Youtube, дети России получили возможность познакомиться с культурой и языком коренных народов. В видеохостинге в поиске достаточно указать канал LIENIP, там размещены четыре мультфильма.

Аналогичные конкурсы рисунков «Создадим мультфильм вместе» объявлены в школе эвенкийского села Иенгра и экспериментальной школе «Арктика» города Нерюнгри. В первой дети рисуют иллюстрации к эвенкийской легенде о Спящей Красавице, а «арктиканцы» пробуют свои силы в знании юкагирских мифов. Итогом этих конкурсов тоже станут анимационные фильмы.

 

Табалахцы отметили 10-летие своего наслега

В Якутии существует всего несколько официально признанных мест компактного проживания малочисленных народов Севера. Одно из них находится в районе Табалах. Особенный статус был присвоен Табалахскому наслегу 10 лет, и эту дату сельчане отметили с особым настроением.

По словам самих сельчан, в настоящее время в наслеге проживает свыше ста представителей эвенской национальности, по официальным же данным – чуть более пятидесяти.

Безусловно, статус места компактного проживания МНС является главным поводом для гордости у местного населения.

Колоритность мероприятию придали гости из соседнего Эвено-Бытантайского национального улуса. Они не только украсили праздник потрясающе красивыми эвенскими нарядами, но и разнообразили концертную программу. Показательным был обряд очищения по эвенским традициям, который саккырырцы провели в самом начале праздника.

Угроза полного исчезновения эвенского языка, к сожалению, вполне обоснована. Хотя в Табалахе проживает основная часть представителей малочисленных народов Севера в Верхоянском районе, на родном эвенском говорят лишь единицы. Эту проблему обсудили за круглым столом.

То, что язык имеет перспективу развития, доказал на деле конкурс чтецов среди учащихся Табалахской школы.

Поздравить со знаменательным событием табалахцев прибыли заместитель главы района Владислав Иванов, начальник Управления по социальным вопросам Анна Рожина, начальник Управления культуры Екатерина Ноговицына, начальник отделения по Верхоянскому району Управления федерального казначейства по РС(Я) Саргылана Слепцова, председатель женсовета Верхоянского района Лариса Старостина и другие.